Prevod od "seja bobo" do Srpski


Kako koristiti "seja bobo" u rečenicama:

Querido, não seja bobo, não se envergonhe comigo.
Драги, не буди смешан. Ниси осрамоћен што сам овде.
Não seja bobo, ele morreu a muito tempo.
Ne budi glup, on je veæ odavno mrtav.
Não consigo pensar em nada pra dizer que não seja bobo ou óbvio.
Ne znam šta da kažem, a da ne zvuèi oèigledno ili glupo.
E mesmo que ele seja bobo o bastante para arriscar sua vida... jamais arriscaria a minha.
Èak i da je dovoljno blesav da rizikuje sopstveni život nikada ne bi rizikovao moj.
Não seja bobo quero dizer, não quero que mude sua vida inteira por minha causa.
Ne budi blesav. Hoæu reæi, ne moraš da promeniš ceo svoj život zbog mene.
Charlie, não seja bobo, você não sabe como fatiar um perú
Charlie, ne budi blesav.Ti ne znas kako se sece curka.
Não seja bobo, sabe qual velocidade teria que estar para que isso...
Ne budi smešan, znaš li koliko brzo moraš da ideš da...
Não seja bobo, ele só está triste com... as 30, 40 gaivotas, gritando e cagando na casa dele
Ne budi blesav.Samo je malo uznemiren zbog 30, 40 piskavih, usranih ptica u njegovoj kuci.
Obrigado por me receberem. - Não seja bobo.
Još jednom hvala što ste me primili.
Não seja bobo, não é nada demais.
Šta si se natmurila, nije to ništa.
Não seja bobo, ele sabe que não sou gay.
Ne budi lud. Zna on da nisam peder.
Não, não, pai, não seja bobo.
Ne, ne, tata, ne budi blesav.
Não seja bobo, não estamos de férias.
Ne budi smiješan tko bi ovdje ostao za odmor.
Não seja bobo, as melhores caminhadas da minha irmã são usando botas.
Не лупетај, најбоље се пење са високим штиклама.
Claro que não. Não seja bobo.
Naravno da ne, ne budi lud.
Não seja bobo, não parece velho o bastante para ser tradicional.
Ne budite smiješni. Ne izgledate dovoljno staro da bi bili staromodni.
Não seja bobo, se falar mato você!
Ne budali! Ako propevaš, mrtav si!
Não seja bobo, você não sabe qual a procedência.
Ne budi smešan, ko zna odakle je.
Não seja bobo, não há do que não gostar?
Ne lupaj, šta tu ima da se ne sviða?
Sim, não seja bobo, onde ele está?
Da, ne budi smešan, gde je on?
Não seja bobo. Claro que gosto. Só tenho falado de roupas, flores, comida e convidados até que eu fique enjoada.
Samo što sam prièala o odjeæi i o cvijeæu, o hrani i gostima dok mi lice nije poplavilo.
Não seja bobo, é no caminho.
Ne budi smešan. To nam je usput.
Não seja bobo, não me dará dinheiro algum.
Ne budite šašavi, neæete vi meni poklanjati nikakav novac. Ali hoæu.
Não seja bobo, faltam 2 minutos para às 16h.
Ne budi lud. Dva minuta je do èetiri.
Não seja bobo, oferecemos o sofá.
Ne budi glup, ponudili smo ti kauè.
Não seja bobo, você trouxe o gato.
Ne budi smešan, doneo si maèku.
Não seja bobo, que é o que ele pensa.
Ne budi blesav, to je ono što on misli.
Não seja bobo, Gibbs, digitais não têm nomes.
Ne budi smiješan, Gibbs. Otisci palca nemaju ime.
Não seja bobo, ele te adora.
Ne budi lud, on te voli. -Ma nemoj.
Claro que não, não seja bobo.
Naravno da ne, ne budi glup.
Não seja bobo, é claro que não foi.
Oh, ne budi glup, naravno da nije.
2.746472120285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?